翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利

她和我的父亲

决不让步

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 安珀·赫德

三剑客新传

樊尚·埃尔巴兹 艾曼纽·贝阿 切基·卡尤 海诺·费尔希 格雷戈里·德朗杰尔 格莱高利·嘉德波瓦 斯特凡妮娅·罗卡 迪安娜·安夫特 雅克·斯皮埃塞 特里斯坦·乌罗阿 Stéphane Boucher 吉勒·雷诺 Matthew Chambers Julia Thurnau Emeric George

偷穿高跟鞋

卡梅隆·迪亚兹 托妮·科莱特 雪莉·麦克雷恩 马克·费厄斯坦 理查德·布基 布鲁克·史密斯 坎迪丝·阿扎拉

剧场前

李己雨 金相庆 严智苑 金明秀 李镜珍

法官老张轶事之回避

周小斌

杀破狼国语

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声

驱魔人前传2005

斯特兰·斯卡斯加德 加布里埃尔·曼 Clara Bellar 比利·克劳福德 拉尔夫·布朗

大停电之夜

阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司

无穷动

洪晃 刘索拉 李勤勤 平燕妮 章含之

甲贺忍法帖

仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下凤华 泽尻英龙华 升毅 坂口拓 镰田小惠子 寺田稔 渡边修三 永泽俊矢

悲伤电影

郑雨盛 车太贤 李己雨 林秀晶 金石源 申敏儿 孙泰英 廉晶雅 吕珍九

高度机密

大卫·布拉德利

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯

你是我的命运

全度妍 黄政民 金相镐 罗文姬

大汉风之群雄并起

胡军 吴倩莲 杨恭如 肖荣生 王刚 李立群

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克

超新星浩劫

卢克·贝里 蒂亚·卡雷尔 彼得·方达

神经侠侣国语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃

鬼讯号

Micheal Keaton Deborah Unger Chandra West Ian McNeice

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱国语

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆

两个人的芭蕾

倪萍 李璐 奚美娟 艾丽娅

蝙蝠侠：侠影之谜国语

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁格·豪尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森

丛林怪物2005

Malaika Arora Esha Deol Ajay Devgan

俄罗斯玩偶

罗曼·杜里斯 凯利·蕾莉 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯 Evguenya Obraztsova

七剑粤语

甄子丹 黎明 杨采妮 张静初

丛林无边

崔林 李滨 李敏 李馨雨 周一围 万思维 李成彬 郭静

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格雷夫 英达 王洛勇

帝国时代 下

斯蒂芬妮·列尼达斯 艾米莉·布朗特 科鲁姆·费奥瑞 桑地亚哥·卡布瑞拉 詹姆斯·弗莱恩

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特

隐藏摄像机

丹尼尔·奥特伊 朱丽叶·比诺什 莫里斯·贝尼舒 安妮·吉拉尔多 贝尔纳·勒科克 沃尔里德·阿非基尔 Lester Makedonsky 丹尼尔·杜瓦尔 娜塔莉·理查德 德尼·波达利德斯 爱伊莎·玛依卡 Caroline Baehr 克里斯蒂安·贝内代蒂 Philippe Besson Loic Brabant

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦